הספר שלפנינו מקיף סיכום של שמונת כרכי הדוח המדעי על חפירות מצדה אשר הופיעו עד כה. כרכים אלו, שהתפרסמו בשפה האנגלית, כוללים תיאור שיטתי של המגוון הרחב של ממצאים שהועלו בחפירות האתר. חוקרים רבים השתתפו בכתיבת הסיכומים השונים, כל אחד בתחום התמחותו. מטבע הדברים, סיכומים אלה אינם נגישים לקהל קוראי העברית, בשל השפה ובעיקר בשל האופי הטכני המאפיין דוחות ארכאולוגיים. יגאל ידין, בצד פרסומיו המדעיים, הקפיד על כך שכל התגליות שהעלה במחקריו ובחפירותיו יובאו גם לידיעת הציבור הרחב. הספר "בחזרה למצדה" נכתב ברוח עיקרון זה.
|
